{"id":4271,"date":"2017-08-09T11:15:00","date_gmt":"2017-08-09T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/termoprofi.com\/?p=4271"},"modified":"2025-10-26T14:08:10","modified_gmt":"2025-10-26T13:08:10","slug":"okreslenie-efektywnosci-energetyki-cieplnej-ramki-do-szyb-zespolonych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/termoprofi.com\/en\/2017\/08\/09\/okreslenie-efektywnosci-energetyki-cieplnej-ramki-do-szyb-zespolonych\/","title":{"rendered":"Determining the thermal efficiency of the spacer bar in insulating glass units."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zgodnie z normami wyrobu dla okien EN 14351-1 [1] (i fasad EN 13830 [2]), jedn\u0105 z metod okre\u015blania&nbsp;wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania ciep\u0142a U<sub>W<\/sub>(U<sub>CW)<\/sub>&nbsp;jest metoda obliczeniowa wg EN ISO 10077-1 [3] (EN ISO 12631 [4]).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do obliczenia warto\u015bci wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania ciep\u0142a potrzebne s\u0105 warto\u015bci warto\u015bci wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w przenikania&nbsp;ciep\u0142a poszczeg\u00f3lnych sk\u0142adnik\u00f3w, takich jak ramy i szyby, a tak\u017ce liniowy wsp\u00f3\u0142czynnik przenikania ciep\u0142a \u03a8 (psi).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parametr \u03a8 okre\u015bla straty ciep\u0142a spowodowane przez zamocowanie szyby w ramie okiennej. Wielko\u015b\u0107 \u03a8 zale\u017cy&nbsp;w du\u017cej mierze od rodzaju ramki dystansowej u\u017cytej w szybie zespolonej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do obliczania wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania ciep\u0142a&nbsp;okien normy EN ISO 10077-1 i EN ISO 12631 okre\u015blaj\u0105&nbsp;warto\u015bci \u03a8, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 stosowane zar\u00f3wno&nbsp;dla \u201ekonwencjonalnych\u201d jak i ulepszonych cieplnie&nbsp;ramek dystansowych, i kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane&nbsp;bez dodatkowej weryfikacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c&nbsp;obliczenie warto\u015bci \u03a8 dla ulepszonych cieplnie ramek&nbsp;dystansowych zgodnie z EN ISO 10077-2 [5]. W tej&nbsp;analizie nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce warto\u015b\u0107 \u03a8 zale\u017cy&nbsp;od: rodzaju profilu, konfiguracji szyby zespolonej,&nbsp;odpowiednich warunk\u00f3w monta\u017cu szyby w ramie&nbsp;okiennej oraz od materia\u0142u ramy okiennej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142adowe warto\u015bci \u03a8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W celu sprawdzenia w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych produkt\u00f3w&nbsp;zgodnie z normami wyrobu musz\u0105 by\u0107 u\u017cyte&nbsp;\u201ereprezentatywne pr\u00f3bki do bada\u0144\u201d. Na przyk\u0142ad,&nbsp;wystarczy obliczy\u0107 wsp\u00f3\u0142czynnik przenikania ciep\u0142a&nbsp;(U<sub>W<\/sub>) jedynie dla rozmiar\u00f3w referencyjnych, okre\u015blonych&nbsp;w normie EN 14351-1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie te\u017c inne cechy,&nbsp;takie jak przepuszczalno\u015b\u0107 powietrza lub izolacyjno\u015b\u0107&nbsp;akustyczn\u0105, mo\u017cna okre\u015bli\u0107 stosuj\u0105c reprezentatywne&nbsp;pr\u00f3bki do bada\u0144. W ten sam spos\u00f3b, warto\u015bci \u03a8&nbsp;dla ulepszonych cieplnie ramek dystansowych mo\u017cna&nbsp;ustali\u0107 na podstawie reprezentatywnych pr\u00f3bek&nbsp;profili i szyb zespolonych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takie podej\u015bcie oferuje dwie g\u0142\u00f3wne zalety:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Warto\u015bci \u03a8 okre\u015blone w ten spos\u00f3b mog\u0105 by\u0107\u00a0wykorzystane w deklaracji producenta odno\u015bnie\u00a0wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania ciep\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li>Na podstawie jednolitych warunk\u00f3w brzegowych\u00a0przy ustalaniu warto\u015bci \u03a8 mo\u017cliwe jest rzetelne\u00a0i obiektywne por\u00f3wnanie wynik\u00f3w ulepszonych\u00a0cieplnie ramek dystansowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u2026)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Warto\u015bci \u03a8 dla okien<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wytyczne Instytutu IFT nr. WA-03\/08 [6] dotycz\u0105ce&nbsp;okien okre\u015blaj\u0105 metod\u0119 obliczania reprezentatywnych&nbsp;warto\u015bci \u03a8 dla ulepszonych cieplnie ramek dystansowych,&nbsp;w po\u0142\u0105czeniu z ramami profili okiennych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okre\u015blone s\u0105 warto\u015bci \u03a8 dla ram profili z nast\u0119puj\u0105cych&nbsp;materia\u0142\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>drewniane,<\/li>\n\n\n\n<li>drewniano-aluminiowe,<\/li>\n\n\n\n<li>z PVC,<\/li>\n\n\n\n<li>metalowe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profile okienne umo\u017cliwiaj\u0105 monta\u017c zar\u00f3wno szyb&nbsp;zespolonych jednokomorowych, jak te\u017c dwukomorowych.&nbsp;Wytyczne IFT okre\u015blaj\u0105 przyk\u0142adowe przekroje&nbsp;kszta\u0142townik\u00f3w i reprezentatywne konfiguracje szyb&nbsp;zespolonych w spos\u00f3b nast\u0119puj\u0105cy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jednokomorowa szyba zespolona 4\/16\/4 i Ug = 1,1 W\/(m<sup>2<\/sup>K)<\/li>\n\n\n\n<li>dwukomorowa szyba zespolona 4\/12\/4\/12\/4\u00a0i Ug=0,7 W\/(m<sup>2<\/sup>K)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku wykorzystywania reprezentatywnych&nbsp;warto\u015bci \u03a8 do obliczenia wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania&nbsp;ciep\u0142a (UW) maj\u0105 zastosowanie nast\u0119puj\u0105ce zasady:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Obliczane reprezentatywne warto\u015bci \u03a8 mog\u0105 by\u0107&nbsp;u\u017cywane do nast\u0119puj\u0105cych jednostek szk\u0142a izolacyjnego:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jednokomorowe szyby zespolone Ug\u22651,0 W\/(m<sup>2<\/sup>K),\u00a0wype\u0142nione argonem lub powietrzem;<\/li>\n\n\n\n<li>dwukomorowe szyby zespolone Ug\u22650,5 W\/(m<sup>2<\/sup>K),\u00a0wype\u0142nione argonem lub powietrzem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Reprezentatywne warto\u015bci \u03a8 zosta\u0142y obliczone dla&nbsp;tafli szk\u0142a o grubo\u015bci 4 mm ka\u017cda. Je\u015bli stosowane&nbsp;s\u0105 grubsze tafle szk\u0142a, warto\u015bci \u03a8 musz\u0105 zosta\u0107&nbsp;zwi\u0119kszone, w spos\u00f3b nast\u0119puj\u0105cy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>0,001 W\/(m<sup>2<\/sup>K) na 1 mm grubo\u015bci wzrostu\u00a0zewn\u0119trznej tafli szk\u0142a<\/li>\n\n\n\n<li>0,002 W\/(m<sup>2<\/sup>K) na 1 mm grubo\u015bci wzrostu\u00a0wewn\u0119trznej tafli szk\u0142a<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Przed zastosowaniem reprezentatywnych warto\u015bci&nbsp;\u03a8, nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy warto\u015bci UF i wysoko\u015b\u0107 listew&nbsp;przyszybowych rzeczywistych profili okiennych&nbsp;s\u0105 zgodne z wymienionymi w poni\u017cszej tabeli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tabela 1. Wymagania dla warto\u015bci UF profili okiennych&nbsp;umo\u017cliwiaj\u0105ce zastosowanie og\u00f3lnie obliczonych reprezentatywnych&nbsp;warto\u015bci \u03a8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swiat-szkla.pl\/images\/artykuly\/2017_03\/2017_3_20_1.png\" alt=\"2017 3 20 1\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komitet Roboczy ds. Ciep\u0142ych Ramek z Niemieckiego&nbsp;Stowarzyszenia Szk\u0142a P\u0142askiego (BF) publikuje warto\u015bci&nbsp;wsp\u00f3\u0142czynnika \u03a8 na kartach danych technicznych,&nbsp;kt\u00f3re mo\u017cna pobra\u0107 bezp\u0142atnie ze strony internetowej&nbsp;stowarzyszenia (www.bundesverband-flachglas.de )<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz przyk\u0142adowych warto\u015bci \u03a8, karta danych&nbsp;technicznych podaje r\u00f3wnie\u017c \u201er\u00f3wnowa\u017cn\u0105 przewodno\u015b\u0107&nbsp;ciepln\u0105\u201d ramki dystansowej, kt\u00f3ra b\u0119dzie rozpatrywana szczeg\u00f3\u0142owo w dalszej cz\u0119\u015bci niniejszego&nbsp;artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Warto\u015bci wsp\u00f3\u0142czynnika \u03a8 dla elewacji<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142adowe warto\u015bci \u03a8, okre\u015blone na podstawie&nbsp;Wymaga\u0144 IFT nr WA 3\/8, mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane tylko&nbsp;do obliczania przewodno\u015bci cieplnej okien zgodnie&nbsp;z EN ISO 10077-1. Nie mo\u017cna ich wykorzystywa\u0107 do&nbsp;oblicze\u0144 dotycz\u0105cych \u015bcian os\u0142onowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt badawczy IFT Rosenheim dotycz\u0105cy opracowania&nbsp;metody obliczania przyk\u0142adowych warto\u015bci&nbsp;wsp\u00f3\u0142czynnika \u03a8 dla ulepszonych cieplnie ramek&nbsp;dystansowych stosowanych w oszkleniu \u015bcian os\u0142onowych&nbsp;\u2013 aby m\u00f3c okre\u015bla\u0107 wsp\u00f3\u0142czynnik przenikania&nbsp;ciep\u0142a \u015bciany os\u0142onowej (UCW) tak \u0142atwo jak&nbsp;w przypadku okien \u2013 jest obecnie w trakcie realizacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach projektu b\u0119d\u0105 musia\u0142y by\u0107 podane przyk\u0142adowe&nbsp;profile elewacyjne i konfiguracje szk\u0142a. Musz\u0105 by\u0107&nbsp;uwzgl\u0119dnione w obliczeniach tak\u017ce inne parametry i ich&nbsp;wp\u0142yw, b\u0119d\u0105 to m.in. takie warto\u015bci, jak: jak grubo\u015b\u0107 tafli&nbsp;szk\u0142a, wsp\u00f3\u0142czynnik przenikania ciep\u0142a profili elewacyjnych&nbsp;oraz wysoko\u015bci wewn\u0119trznych i zewn\u0119trznych uszczelek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt jest finansowany i nadzorowany przez Komitet&nbsp;Roboczy ds. Ciep\u0142ych Ramek z Niemieckiego&nbsp;Stowarzyszenia Szk\u0142a P\u0142askiego (BF) i oczekuje si\u0119,&nbsp;\u017ce wytyczne b\u0119d\u0105 dost\u0119pne pod koniec tego roku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swiat-szkla.pl\/images\/artykuly\/2017_03\/2017_3_20_2.jpg\" alt=\"2017 3 20 2\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rys. 1. Karta danych technicznych publikowana przez Niemieckie Stowarzyszenie Szk\u0142a P\u0142askiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Okre\u015blenie przewodzenia ciep\u0142a&nbsp;przyk\u0142adowej ramki dystansowej<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142adowe warto\u015bci \u03a8 podane w Wytycznych&nbsp;IFT nr WA-08\/3 s\u0105 obliczane numerycznie wg metodyki&nbsp;przedstawionej w normie EN ISO 10077-2. Wymaga&nbsp;to precyzyjnej znajomo\u015bci geometrycznego&nbsp;przekroju ramki dystansowej i przewodno\u015bci cieplnej&nbsp;poszczeg\u00f3lnych materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W niekt\u00f3rych przypadkach przewodnictwo cieplne&nbsp;poszczeg\u00f3lnych materia\u0142\u00f3w mo\u017cna odczyta\u0107 z odpowiednich&nbsp;norm, ale dla nowych materia\u0142\u00f3w przewodnictwo&nbsp;to musi by\u0107 pomierzone. W przesz\u0142o\u015bci wszelkie&nbsp;stosowane rodzaje technik pomiarowych nie by\u0142y precyzyjne,&nbsp;wi\u0119c czasami otrzymywano bardzo r\u00f3\u017cne wyniki.&nbsp;Jest zatem wa\u017cne, aby okre\u015bli\u0107 odpowiednie techniki&nbsp;pomiarowe wszystkich materia\u0142\u00f3w mo\u017cliwych do zastosowania&nbsp;w oknach. Badania w tej dziedzinie w przesz\u0142o\u015bci&nbsp;spotka\u0142y si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi trudno\u015bciami, na przyk\u0142ad by\u0142&nbsp;problem z uwzgl\u0119dnianiem w\u0142a\u015bciwo\u015bci anizotropowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innym mo\u017cliwym rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie okre\u015blenie&nbsp;nie przewodnictwa cieplnego wszystkich poszczeg\u00f3lnych&nbsp;materia\u0142\u00f3w, ale \u201er\u00f3wnowa\u017cnej\u201d przewodno\u015bci&nbsp;cieplnej systemu ramki dystansowej jako&nbsp;ca\u0142o\u015bci. Takie podej\u015bcie eliminuje problemy, o kt\u00f3rych&nbsp;mowa powy\u017cej, wymaga prostszej metodologii, a tak\u017ce&nbsp;oferuje inne zalety, kt\u00f3re zostan\u0105 opisane poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swiat-szkla.pl\/images\/artykuly\/2017_03\/2017_3_21_1.png\" alt=\"2017 3 21 1\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rys. 2. Podstawowa konstrukcja badanych pr\u00f3bek w celu okre\u015blenia r\u00f3wnowa\u017cnej przewodno\u015bci cieplnej<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt badawczy [7], zosta\u0142 przeprowadzony&nbsp;w celu okre\u015blenia odpowiedniej metodologii, zgodnie&nbsp;z kt\u00f3r\u0105 r\u00f3wnowa\u017cna przewodno\u015b\u0107 cieplna ulepszonych&nbsp;cieplnie ramek dystansowych jest zasadniczo&nbsp;okre\u015blona na podstawie normy EN 12664&nbsp;<em>W\u0142a\u015bciwo\u015bci&nbsp;<\/em><em>cieplne materia\u0142\u00f3w i wyrob\u00f3w budowlanych. Okre\u015blanie&nbsp;oporu cieplnego metodami os\u0142oni\u0119tej p\u0142yty&nbsp;grzejnej i czujnika strumienia cieplnego. Suche i wilgotne&nbsp;<\/em><em>wyroby o \u015brednim i ma\u0142ym oporze cieplnym<\/em>.&nbsp;Op\u00f3r cieplny jest ustalany za pomoc\u0105 \u201especjalnych\u201d&nbsp;pr\u00f3bek sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 z dw\u00f3ch tafli szklanych, pomi\u0119dzy&nbsp;kt\u00f3rymi znajduj\u0105 si\u0119 ulepszone cieplnie ramki&nbsp;dystansowe. Wytyczne IFT nr. WA-17\/1 [8] opisuj\u0105&nbsp;t\u0119 metod\u0119 w szczeg\u00f3\u0142ach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okre\u015blony w ten spos\u00f3b r\u00f3wnowa\u017cny wsp\u00f3\u0142czynnik&nbsp;przewodzenia ciep\u0142a (l<sub>eq, 2B<\/sub>) mo\u017ce by\u0107 nast\u0119pnie&nbsp;wykorzystywany do obliczenia liniowego wsp\u00f3\u0142czynnika&nbsp;przenikania ciep\u0142a \u03a8 danej ramki dystansowej&nbsp;w okre\u015blonym zastosowaniu. Dokonuje si\u0119 tego za&nbsp;pomoc\u0105 \u201emodelu dw\u00f3ch skrzynek\u201d, gdy szczeg\u00f3\u0142owa&nbsp;geometria profilu ramki dystansowej ma r\u00f3\u017cne warto\u015bci&nbsp;przewodno\u015bci cieplnej. Taki element jest reprezentowany&nbsp;przez prostok\u0105t (\u201eskrzynk\u0119\u201d) o odpowiedniej&nbsp;wysoko\u015bci oraz charakteryzuje go r\u00f3wnowa\u017cny&nbsp;wsp\u00f3\u0142czynnik przewodzenia ciep\u0142a odpowiadaj\u0105cy&nbsp;rzeczywistemu elementowi ramki dystansowej.&nbsp;Stosuj\u0105c model \u201edw\u00f3ch skrzynek\u201d mo\u017cna unikn\u0105\u0107&nbsp;b\u0142\u0119d\u00f3w przy obliczaniu warto\u015bci \u03a8 spowodowanych&nbsp;skomplikowanymi detalami ranki dystansowej.&nbsp;Ponadto, o wiele mniej czasu jest potrzebne&nbsp;do opracowania modelu systemu ramki dystansowej.&nbsp;Takie podej\u015bcie znacznie upraszcza proces&nbsp;obliczeniowy dla poszczeg\u00f3lnych przypadk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swiat-szkla.pl\/images\/artykuly\/2017_03\/2017_3_22_1.png\" alt=\"2017 3 22 1\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rys. 3. Model dw\u00f3ch skrzynek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wnioski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metody opisane powy\u017cej, oraz okre\u015blone zgodnie&nbsp;z EN ISO 10077-1, daj\u0105 producentom okien proste&nbsp;i praktyczne narz\u0119dzia do szybkiego i prostego&nbsp;obliczenia wp\u0142ywu ramki dystansowej przy obliczaniu&nbsp;przenikania cieplnego okien. \u201eRegu\u0142y gry\u201d, opracowane&nbsp;we wsp\u00f3\u0142pracy z Komitetetem Roboczym&nbsp;ds. Ciep\u0142ych Ramek z Niemieckiego Stowarzyszenia&nbsp;Szk\u0142a P\u0142askiego (BF) i przy wykorzystaniu opinii r\u00f3wnie\u017c&nbsp;innych instytucji, takich jak Brytyjska Rada Oceniaj\u0105cej&nbsp;Okna (British Fenestration Rating Council),&nbsp;zapewni\u0142y jednolit\u0105 podstaw\u0119 oceny ulepszonych&nbsp;cieplnie ramek dystansowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>mgr in\u017c. Norbert Sack<\/em><\/strong><br><em>ift Rosenheim<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. EN 14351-1+A2:2016-10&nbsp;<em>Okna i drzwi. Norma wyrobu, w\u0142a\u015bciwo\u015bci&nbsp;eksploatacyjne. Cz\u0119\u015b\u0107 1: Okna i drzwi zewn\u0119trzne.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. EN 13830:2015&nbsp;<em>\u015aciany os\u0142onowe. Norma wyrobu.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. EN ISO 10077-1:2007&nbsp;<em>Cieplne w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowe okien,&nbsp;drzwi i \u017caluzji. Obliczanie wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania ciep\u0142a.&nbsp;Cz\u0119\u015b\u0107 1: Postanowienia og\u00f3lne.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. EN ISO 12631:2013-03&nbsp;<em>Cieplne w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowe \u015bcian&nbsp;os\u0142onowych. Obliczanie wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania ciep\u0142a.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. EN ISO 10077-2:2012&nbsp;<em>Cieplne w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowe okien,&nbsp;drzwi i \u017caluzji. Obliczanie wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania ciep\u0142a.&nbsp;Cz\u0119\u015b\u0107 2: Metoda komputerowa dla ram.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. WA-08\/3:2015&nbsp;<em>Thermally improved spacers. Part 2 Determination&nbsp;of the equivalent thermal conductivity by means&nbsp;of measurement, i<\/em>ft Rosenheim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. N. Sack, F. Feldmeier, W. Albrecht:&nbsp;<em>Ermittlung der \u00e4quivalenten&nbsp;W\u00e4rmeleitf\u00e4higkeit von w\u00e4rmetechnisch verbesserten&nbsp;Abstandhaltern \u2013 Abschlussbericht [Determination&nbsp;of the equivalent thermal conductivity of thermally&nbsp;improved spacers \u2013 final report]<\/em>&nbsp;ISBN 978-3-86791-339-3,&nbsp;ift Rosenheim 2012.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. EN 12664:2002&nbsp;<em>W\u0142a\u015bciwo\u015bci cieplne materia\u0142\u00f3w i wyrob\u00f3w&nbsp;budowlanych. Okre\u015blanie oporu cieplnego metodami&nbsp;os\u0142oni\u0119tej p\u0142yty grzejnej i czujnika strumienia cieplnego.&nbsp;Suche i wilgotne wyroby o \u015brednim i ma\u0142ym oporze&nbsp;cieplnym.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9. ift Guideline WA-17\/1&nbsp;<em>Thermally improved spacers. Part 2&nbsp;Determination of the equivalent thermal conductivity by&nbsp;means of measurement<\/em>, ift Rosenheim 2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ca\u0142o\u015b\u0107 artyku\u0142u w wydaniu&nbsp;<strong><a href=\"http:\/\/www.swiat-szkla.pl\/component\/content\/article\/6851\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">drukowanym<\/a>&nbsp;<\/strong>i&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.swiat-szkla.pl\/component\/content\/article\/6851\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>elektronicznym<\/strong><\/a><br>Inne artyku\u0142y o podobnej tematyce patrz&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.serwisy.swiat-szkla.pl\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Serwisy Tematyczne<\/strong><\/a><br>Wi\u0119cej informacji:&nbsp;<strong><a href=\"http:\/\/www.swiat-szkla.pl\/component\/content\/article\/215-spisy-tresci-2012-2017\/13136-spis-treci-032017.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u015awiat Szk\u0142a 03\/2017<\/a>&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.swiat-szkla.pl\/component\/content\/article\/291-wydanie-032017\/13123-okrelanie-efektywnoci-energetycznej-ciepej-ramki-do-szyb-zespolonych-w-oknach-i-fasadach.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.swiat-szkla.pl\/component\/content\/article\/291-wydanie-032017\/13123-okrelanie-efektywnoci-energetycznej-ciepej-ramki-do-szyb-zespolonych-w-oknach-i-fasadach.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodnie z normami wyrobu dla okien EN 14351-1 [1] (i fasad EN 13830 [2]), jedn\u0105 z metod okre\u015blania&nbsp;wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania ciep\u0142a UW(UCW)&nbsp;jest metoda obliczeniowa wg EN ISO 10077-1 [3] (EN ISO 12631 [4]). Do obliczenia warto\u015bci wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania ciep\u0142a potrzebne s\u0105 warto\u015bci warto\u015bci wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w przenikania&nbsp;ciep\u0142a poszczeg\u00f3lnych sk\u0142adnik\u00f3w, takich jak ramy i szyby, a tak\u017ce liniowy wsp\u00f3\u0142czynnik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Okre\u015blenie efektywno\u015bci energetyki cieplnej ramki do szyb zespolonych","_seopress_titles_desc":"Zgodnie z normami wyrobu dla okien EN 14351-1 [1] (i fasad EN 13830 [2]), jedn\u0105 z metod okre\u015blania wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania ciep\u0142a UW(UCW) jest metoda obliczeniowa wg EN ISO 10077-1 [3] (EN ISO 12631 [4]).","_seopress_robots_index":"","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/termoprofi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/termoprofi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/termoprofi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termoprofi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termoprofi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/termoprofi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4277,"href":"https:\/\/termoprofi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271\/revisions\/4277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termoprofi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/termoprofi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/termoprofi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/termoprofi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}